Übersetzung für "джон глен" auf englisch

Джон глен

• john glen
• john glenn

Übersetzungsbeispiele

john glenn

21. Оратор говорит о том позитивном значении, которое будет иметь предстоящий полет в космос на борту космического корабля "Шаттл" 77-летнего сенатора Джона Гленна - первого человека, облетевшего Землю 36 лет назад.
21. On a more positive note, 77-year-old Senator John Glenn, who had been the first man to orbit the Earth 36 years previously, was about to travel into space again, aboard the Space Shuttle.

Хотя это мероприятие проводилось на национальном уровне, ККА организовало прямую трансляцию, в том числе через Интернет, встреч с астронавтом Джоном Гленном - представителем Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов Америки, а также с астронавтом ККА Дейвом Уильямсом; кроме того, по всей стране были проведены региональные мероприятия, организованные научными центрами.
While the national event, a live and webcasted presentation by astronaut John Glenn of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America and CSA astronaut Dave Williams, was organized by CSA, regional events were undertaken by science centres across the nation.

24. На первом пленарном заседании выступили г-н Карлос Фортин, исполняющий обязанности руководителя ЮНКТАД; г-н Рон Браун, Председатель Симпозиума; сенатор Джон Гленн, Соединенные Штаты Америки, от имени принимающей страны; г-н Шамсул Ислам, Бангладеш, от имени наименее развитых стран; г-н Супачай Панитшпакди, Таиланд; г-н Эрнест-Аугуст Хориг, Германия, и г-н А. ван Агт, Европейская комиссия, совместно от имени Председателя и Комиссии Европейского союза; и г-н Алан Уинэрс, Всемирный банк.
At the opening plenary, addresses were delivered by Mr. Carlos Fortin, Officer-in-Charge of UNCTAD; Mr. Ron Brown, President of the Symposium; Senator John Glenn, United States of America, on behalf of the host country; Mr. Shamsul Islam, Bangladesh, on behalf of the least developed countries; Mr. Supachai Panitchpakdi, Thailand; Mr. Ernest-August Horig, Germany, and Mr. A. van Agt, European Commission, jointly on behalf of the European Union by the Presidency and the Commission of the European Union; and Mr. Alan Winters, World Bank.

Хорошая скорость, Джон Гленн.
Godspeed, John Glenn.

Мистер и миссис Джон Гленн!
Mr. and Mrs. John Glenn.

Простите меня, Вы - Джон Гленн?
Excuse me, are you John Glenn?

Джон Гленн - не наш отец.
John Glenn is not our dad.

А что по поводу Джона Гленна?
Well, what about John Glenn?

– Ты хочешь сказать, что он как Джон Гленн?
You mean like John Glenn?

После Джона Гленна или Кэролайн Кеннеди.
Since John Glenn, or Carolyn Kennedy.

Вы самый известный астронавт после Джона Глена.
You're the most popular astronaut since John Glenn."

Он переставлял с места на место бесчисленные ящики и коробки, даже заглянул под приколотую к толю открытку с изображением Джона Гленна.
He back-shuffled around cases of Bisquick, Gravy Train, Roach Mottel, a postcard of John Glenn tacked to tarpaper.

Поэтому Джон Гленн и прочие отправлялись в космос обряженные, как первые космонавты… – Так что там с этими ПКП?
That’s why John Glenn and all the others who’ve flown since have gone up in space suits, just like the early astronauts…” “But these PEAPs…?”