Übersetzung für "детский рисунок есть" auf englisch

Детский рисунок есть

• children's drawing is
• dessin

Übersetzungsbeispiele

children's drawing is

62. Кубинский мальчик Райсель Соса Рохас, победитель Всемирного конкурса на лучший детский рисунок по теме <<Охрана окружающей среды>>, который проводила Программа по окружающей среде Организации Объединенных Наций, не смог получить свой приз изза отказа японской компании <<Никон>> послать ему цифровой фотоаппарат, как другим региональным победителям, поскольку это, по их словам, запрещено в соответствии с проводимой Соединенными Штатами блокадой.
62. Raysel Sosa Rojas, a Cuban boy who won the International Children's Drawing Competition on the Environment organized by the United Nations Environment Programme, could not receive his prize owing to the refusal of the Japanese firm Nikon to award him a digital camera, which is what was given to all regional winners; the firm claimed that it was prohibited from doing so under the United States embargo.

Подразделения Организации Объединенных Наций, включая полевые миссии Департамента операций по поддержанию мира, Управление по поддержке усилий в области миростроительства Департамента по политическим вопросам, ЮНИФЕМ, ЮНИСЕФ, УВКБ и ПРООН, а также МОМ, активизировали свою деятельность в рамках 16 дней активных мероприятий и поддержали широкий круг таких видов деятельности, как радиопрограммы, дискуссии за круглым столом, семинары, совещания и конференции, народные танцы, песни, театральные представления, конкурсы на лучший детский рисунок и демонстрации кинофильмов, в качестве возможности повышения уровня информированности участников.
United Nations entities, including the Department of Peacekeeping Operations field missions, Department of Political Affairs peacebuilding support offices, UNIFEM, UNICEF, UNHCR, UNDP and IOM, mobilized around the 16 days of activism and supported a wide variety of activities, such as radio programmes, round-table discussions, workshops, meetings and conferences, traditional dances, songs, theatre plays, children's drawing competitions and film screenings, as an opportunity to sensitize stakeholders.