Übersetzung für "есть рисунок" auf englisch

Есть рисунок

• have a picture
• a drawing

Übersetzungsbeispiele

a drawing

V. живопись и рисунок;
V. Painting or drawing;

Новый рисунок костей
New skeletal drawing.

c) Добавить следующий рисунок:
Add the following drawing

Рисунок 1 − Основной чертеж
Figure 1 - Main drawing

(Поместить рисунок, показывающий расстояния)
(Draw a sketch showing the distances)

1. Рисунок выполнен без соблюдения масштаба.
1. Drawing not to scale.

- Есть рисунок талисмана?
- Is there a drawing of it?

Может тут есть рисунок или...
- Maybe there's a drawing or

Рисунок назывался «Магнитное поле Солнца».
The drawing was called “The Magnetic Field of the Sun.”

Рисунок, сделанный линиями одной толщины, скучен.
A drawing with all the lines the same thickness is dull.

И прикрывать мой рисунок, как делал прежде со всеми прочими, я не стал.
So this time I didn’t cover up my drawing, as I had done with all the previous ones.

На выставке этот рисунок назывался так: «Мадам Кюри, изучающая излучение радия».
I stuck it in with the other drawings in the exhibit and called it “Madame Curie Observing the Radiations from Radium.”

А после выставки он сказал мне, что какая-то женщина купила один мой рисунок и хочет со мной поговорить.
After the show the guy told me that a girl had bought one of my drawings and wanted to speak to me to find out more about it.

Когда же ты пытаешься изобразить кого-то столь ладного, одурачить себя уже не удается: рисунок просто обязан быть точным!
But when you’re trying to draw something that’s so well put together, you can’t fool yourself: It’s got to be just right!

Дама согласилась пойти на все эти хлопоты, и потом попросила мою девушку-агента снова показать рисунок мне, сказав:
So this lady goes to all that trouble over this drawing I had made, and then has my agent bring it back to me.

Странная вещь, способная навести художника на грустные размышления, — вставьте рисунок в раму, и он становится намного лучше.
It’s a funny thing which must make artists, generally, unhappy—how much improved a drawing gets when you put a frame around it.

Но рисунок был другой.
The drawing was different, though.

Это не был сам рисунок.
It wasn't a drawing, but

— А, рисунок Алины!
“There's Alina's drawing!”

И кто сделал рисунок?
Who made this drawing?

Два письма и один рисунок.
Two letters and a drawing.

Он посмотрел на рисунок.
He stared at the drawing.

– Она показала на рисунок.
She pointed to the drawing.

Как плохой рисунок.
Like a bad drawing.

Рисунок вдруг задвигался.
The drawing became animated.