Übersetzung für "день кончился" auf englisch

День кончился

• the day is over
• day is over

Übersetzungsbeispiele

the day is over

До того, как этот день кончится, твое сердце будет разбито так же, как и мое.
Before the day is over, your heart will be broken... ..just the same as mine.

– Как же я буду рада, когда этот день кончится.
“I’m going to be so glad when this day is over.”

Теперь день кончился. — Аркадий пошел к выходу. — Спокойной ночи, товарищи.
The day is over.' Arkady started for the door. 'Comrades, goodnight.'

Ее рабочий день кончился, и, как она иногда говорила, тут же нет никого, кроме нас, птичек.
Her working day was over and, as she sometimes said, there was no one here but us chickens.

– Я опоздал! – ответил Лаки. 7. Вопросы День кончился. Толпа рассеялась.
"And I was too late!" said Lucky. Questions The day was over. The crowd had dispersed.

По-видимому, эта едва не сорвавшаяся с губ банальность объяснялась моей радостью, что рабочий день кончился.
My near slip came, most likely, from the fact that I was so thankful the day was over.

day is over

Старик, как я рад, что день кончился.
Dude, I am glad that this day is over.

– Как же я буду рада, когда этот день кончится.
“I’m going to be so glad when this day is over.”