Übersetzung für "делать снимки" auf englisch

Делать снимки

• take pictures
• to take pictures

Übersetzungsbeispiele

take pictures

По словам свидетеля, г-н Андерсон делал снимки израильских солдат и сотрудников пограничной полиции, нападавших на демонстрантов.
According to the witness, Mr. Anderson was taking pictures of Israeli soldiers and border police attacking the demonstrators.

В этой связи я хотел бы напомнить делегатам, что фотограф из Департамента общественной информации Секретариата делает снимки всех выступающих в ходе всех прений для фотоархива.
In this connection, I should like to remind members that a photographer from the Department of Public Information of the Secretariat takes pictures of all the speakers in any debate for the photo archives.

Делающий снимки партнер Гибрид
Fellow taking pictures bastard

Любой идиот Можно делать снимки, Мейсон.
Any moron You can take pictures, Mason.

Тот делающий снимки партнер уже caught
That fellow taking pictures has already been caught

Рэджи, кто-то еще делал снимки?
Reggie, did somebody else take pictures of you?

Я могу делать снимки если вам нужно.
I can take pictures if you need them.

Полицейский фотограф делал снимки.
A police photographer was taking pictures.

Эневек делал снимки для архива.
Anawak was busy taking pictures for the archive.

Он делал снимки места преступления.
He was taking pictures of the crime scene.

Тереза спросила: «Он делал снимки?»
Theresa said, "This man was taking pictures?"

Люди Киндервоорта делали снимки и записывали что-то на ленты.
They were taking pictures and nattering into recorders.

«Сомневаюсь, что он действительно делал снимки», сказал Коннор.
"I doubt that he was actually taking pictures," Connor said.

Ему нельзя заступать за желтую ленту и нельзя делать снимки.
He can't be inside the yellow tape, and he can't take pictures.

Квиллер сказал: – Я видел, ты делал снимки вчера за ужином.
Qwilleran said, “I saw you taking pictures at the dinner.

to take pictures

В этой связи я хотел бы напомнить делегатам, что фотограф из Департамента общественной информации Секретариата делает снимки всех выступающих в ходе всех прений для фотоархива.
In this connection, I should like to remind members that a photographer from the Department of Public Information of the Secretariat takes pictures of all the speakers in any debate for the photo archives.

Ему нельзя заступать за желтую ленту и нельзя делать снимки.
He can't be inside the yellow tape, and he can't take pictures.