Übersetzung für "двигаться на север" auf englisch

Двигаться на север

Verb

• north

Übersetzungsbeispiele

north Verb

Система АВАКС произвела в 11 км к северо-востоку от Посусье радиолокационный контакт с объектом, двигавшимся в северо-восточном направлении.
Slow AWACS made radar contact 11 kilometres north-east of Posusje, heading north-east.

С помощью системы АВАКС в 15 км к северо-западу от Посусье было произведено радиолокационное обнаружение цели, двигавшейся в северо-восточном направлении.
AWACS made radar contact 15 kilometres north-west of Posusje, heading north-east.

С помощью системы АВАКС в 20 км к северо-востоку от Посусье было произведено радиолокационное обнаружение цели, двигавшейся в северо-восточном направлении.
AWACS made radar contact 20 kilometres north-east of Posusje, heading north-east.

Истребитель НАТО при помощи радиолокатора обнаружил в 30 км к северо-востоку от Посусья цель, двигавшуюся в северо-восточном направлении.
Circling NATO fighter aircraft made radar contact 30 kilometres north-east of Posusje, heading north-east.

Два из них двигались на север вплоть до Рас-Бейрута, а затем на юг, где все четыре самолета встретились вновь и направились на север к Эль-Батруну.
Two of them headed north as far as Ras Beirut, and then south where the four met up again and headed north to Al-Batroun.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с двигавшемся на северо-восток вертолетом в 8 км западнее Прозора.
A NATO fighter investigated and made visual contact with a helicopter 8 kilometres west of Prozor, heading north-east.

Без двадцати три, и я на Бродвее, двигаюсь на север.
Two-forty, and I was out on Broadway, heading north.

Им нужно двигаться на север к главной дороге.
They’ll have to strike north to the main road.”

сейчас машина двигалась на север по Интерстейт-395.
we were heading onto 1395 North.

Большое грузовое судно медленно двигалось на север.
A large freighter, it slowly moved north.

Затем они начали двигаться на север и снова слились.
Then they started moving north and converged again.

– Он сзади нас. Двигается на север, – сказал коллега Моксона.
“He’s behind us, heading north,” said Moxon’s colleague.