Übersetzung für "да мы хотим" auf englisch

Да мы хотим

• yes we want
• so we want

Übersetzungsbeispiele

yes we want

Да, мы хотим подробно рассказать о том, что произошло.
Yes, we want to give a true account of what happened.

Да, мы хотим участвовать в этом процессе, но как партнеры, а не как жертвы более могущественных экономических интересов.
Yes, we want to be involved, but as partners, not as victims of larger, more powerful economic interests.

Исходя из состоявшейся здесь дискуссии, многие делегации склонны ответить утвердительно: да, мы считаем, что это заслуживает приоритетности; да, мы готовы выделить на это ресурсы; да, мы хотим учредить механизм специальный комитет и да, мы удовлетворены мандатом, содержащимся в документе CD/1121 от 1992 года, который нуждается в обновлении, но мы хотим с ним работать.
On the basis of the discussion that has taken place here, the answer for many delegations is “yes, we think this deserves priority; yes, we are prepared to devote the resources; yes, we want a mechanism, an ad hoc committee, and yes, we are satisfied with the mandate in CD/1121 of 1992, which needs to be updated but we are willing to work with it”.

- Да, мы хотим это место.
- Yes, we want that slot.

- Да, мы хотим, чтобы вы доносили.
- Yes, we want you to rat.

Да, мы хотим, чтобы мамочка нас переодела.
Yes, we want Mommy to change us.

Да, мы хотим заключить мир с королём.
Yes, we want to make peace with the king.

Да. Мы хотим, чтобы все это осталось в далеком прошлом.
Ah yes, we want to put this very much behind us.

Мы должны сказать: "Да," "мы хотим отвоевать Америку для Христа".
And we must say: "Yes we want to recover America for Christ ".

Да. Мы хотим приручить и использовать его.
Yes. We want to tame and use it

so we want

— Если нет, или даже если да, мы хотим пригласить вас на большую вечеринку знакомств — сегодня вечером в Клубе выпускников колледжа, в 8.30.
“If not, or even if so, we want to invite you to the big get-acquainted party of the College Graduates’ Club tonight at 8:30 p.m.”