Übersetzung für "готовность к изменению" auf englisch

Готовность к изменению

• willingness to change
• readiness to change

Übersetzungsbeispiele

willingness to change

Развитые страны должны продемонстрировать готовность к изменению моделей производства и потребления, которые в настоящее время отличаются нерациональностью.
The developed countries should demonstrate their willingness to change their currently unsustainable production and consumption patterns.

Это объясняется тем, что процесс решения проблем предполагает прохождение через этап проб и ошибок, поощрение и терпимое отношение к открытой критике и готовность к изменению курса с учетом этой критики13.
This is because problem solving involves processes of trial and error, the encouragement and toleration of open criticism, and a willingness to change direction as a result of that criticism.

Было также высказано мнение о том, что графика не должна передавать стереотипный образ мужчин и женщин - они должны выражать готовность к изменению отношений между полами - и что равенство между мужчинами и женщинами должно быть отчетливо выражено во всех сквозных темах.
It was also suggested that the graphics should not transmit a stereotypical image of men and women, they should express a willingness to change gender relations, and that gender equality should be explicitly expressed in all transversal themes.