Übersetzung für "горные районы" auf englisch

Горные районы

• mountainous areas
• mountain areas

Übersetzungsbeispiele

mountainous areas

Особое положение горных районов
Special status of mountain areas

Лесозаготовительные операции в горных районах
Wood harvesting in mountainous areas

Изменение климата в горных районах
Climate change in mountain areas

Продовольственная безопасность и питание в горных районах
Food security and nutrition in mountain areas

B. Изменение климата в горных районах
B. Climate change in mountain areas

Возможны ночные ливневые дожди в горных районах юго-востока Аляски.
Look for a chance of overnight showers along the mountainous areas of South Eastern Alaska.

В горных районах, в ночное время, температура опускается ниже 20 градусов по Цельсию.
Well, in the mountainous areas, the nighttime temperatures get down to well below 20 Celsius.

Это был горный район, каменистый и неприветливый.
It was a mountainous area, rugged and inhospitable.

— Допустим, мы отправляемся в этот горный район — сказал он. — Ну, и что мы там сделаем?
"So we go up to this mountain area," he said. "What do we do there?

В то время когда он их встретил, они жили в отдаленном горном районе южной мексики.
At the time he met them they lived in a remote mountainous area in southern Mexico.

Мы сидели на скамейке парка в небольшом городке в горном районе центральной Мексики.
We where sitting on a bench in the park of a small town in the mountainous area of central Mexico.

Я увидел горный район с очень зазубренными сухими пиками, пустынную холодную равнину.
I saw a mountainous area with very rugged, arid peaks; a scraggy terrain, desolate and cold.

— Да, это так, — лаконично отозвался Меркел. — Мистер Джованни называет горный район на острове stomaco di diavolo — «желудком дьявола».
“That’s right,” said Merkel, at his most laconic. “Actually, Mr. Giovanni calls the mountainous area stoámaco di diávolo—Satan’s gut.

Следовательно, все туберкулезные лечебницы располагались в горных районах, а с постепенным снижением заболеваемости, утрачивали свое назначение и вынуждены были менять профиль.
Thus, sanatoriums were built in mountainous areas. But as progress in medicinal treatments produced a corresponding drop in the number of patients, these facilities had to adjust their range of services.