Übersetzung für "глубокие мысли" auf englisch

Глубокие мысли

• deep thoughts

Übersetzungsbeispiele

deep thoughts

Он, должно быть, глубоко мыслит.
He must have deep thoughts.

Богиня мудрости и глубоких мыслей.
Goddess of wisdom and of deep thoughts.

Глубокие мысли и бла, бла, бла...
Deep thoughts, mortal coil, blah, blah, blah.

Это слишком глубокая мысль для субботнего вечера.
That's quite a deep thought for a Saturday evening.

Она всегда погружена в глубокие мысли как бы трахнуться.
She's always having these deep thoughts of getting fucked.

Я шустрый, Эрез. Такая разница между нами - мне достались скорость и красота, а тебе - глубокие мысли.
I got the speed good looks, you got the deep thoughts.

Она мне приписывала очень глубокие мысли. И как это ни странно, с ней мне вообще не хотелось думать.
She had very deep thoughts, but I didn't want to think around her.

Думаю, это что-то из разряда того, когда стоишь на краю смерти, и это тянет на глубокие мысли.
I suppose there's something about standing on the precipice of death that lends itself to deep thoughts.

– Ваша ирония, мм-м-м, заставляет предположить, что вас посетили некие, хм-м-мм, глубокие мысли, – сказал граф.
"When you're mm-m-m ironic, that ah-h-h suggests you're hm-m-m-m thinking deep thoughts," the Count said.

Глубокая мысль для туманного английского утра.
A deep thought for a foggy English morning.

- Очень глубокая мысль для новобрачного в день его свадьбы.
Very deep thoughts for a bridegroom on his wedding day.

Меня совсем не тянуло обмениваться банальностями или глубокими мыслями.
I replied, not at all inclined to bandy either platitudes or deep thoughts.

И в лице его была какая-то глубокая мысль, которую я не могла прочесть.
His face was full of some deep thought that I couldn't read.

Вы пощекочете их задницы острыми перышками глубоких мыслей. — Ерунда.
You'll tickle his backsides with beautiful feathers of deep thought."

И, придя к этой глубокой мысли, я позволил себе пропустить пару рюмок «стрега» и пораньше завалился спать.
And on that bit of deep thought, I treated myself to a couple of Stregas and an early bed.

Погруженный во все эти глубокие мысли, я даже и не заметил, что пес флегматично сидит посреди душевой.
All these deep thoughts kept me from seeing the dog, sitting stolidly in the middle of the shower stall.

Обильные потоки глубоких мыслей ниспадали с пламенно ярких, танцующих самоцветов радости.
Heavy flowing streams of deep thought rolled slowly beneath blazing, dancing gems of joy.

Его мозг — бурное море стратегических планов и прожектов, глубоких мыслей и высоких стремлений.
His mind is a turbulent sea of plans and projects, of policy and strategy, of deep thought and high aspiration.