Übersetzung für "глубоко задумался" auf englisch

Глубоко задумался

• thought deeply
• deep in thought

Übersetzungsbeispiele

thought deeply

Стек ответила не сразу, на некоторое время она глубоко задумалась.
Steck didn't answer right away. It seemed as if she thought deeply before words came out.

deep in thought

Видимо, она действительно глубоко задумалась, потому что несколько раз утратила контроль над собой, так что я получил возможность обозреть до середины ее бёдра, которые вели к золотому дворцу в Гималаях.
She was really deep in thought... because she left herself unguarded a few times, and I got to see halfway up her thighs... that led to the golden palace of the Himalayas.

Фродо не замедлил явиться и увидел, что Гэндальф сидит в полутьме, о чем-то глубоко задумавшись.
Frodo came in soon afterwards, and found him sitting in the dark, deep in thought.

И он опустился на лавку, истощенный и обессиленный, ни на кого не смотря, как бы забыв окружающее и глубоко задумавшись.
And he sank down on the bench, exhausted and weak, not looking at anyone, apparently oblivious of his surroundings and deep in thought.

Тот выглядел, как глубоко задумавшийся человек.
He should have looked like a man deep in thought.

Старый сыщик снова глубоко задумался.
The old detective was deep in thought again.