Übersetzung für "главные роли" auf englisch

Главные роли

• main roles
• starring

Übersetzungsbeispiele

main roles

Его главная роль состоит в выработке политики.
Its main role is policy making.

Главную роль в этом играет Организации Объединенных Наций.
The United Nations plays the main role in this.

5. Во времена кризисов статистика может выполнять две главные роли.
5. Statistics can have two main roles in times of crises.

И в устранении этих тревог главная роль должна принадлежать Организации Объединенных Наций.
The main role in preventing that anxiety should lie with the United Nations.

Комитет указал, что его главная роль и ответственность состоят в том, чтобы информировать Генеральную Ассамблею.
The Committee indicated that its main role and responsibility was to report to the General Assembly.

признали главную роль Генеральной Ассамблеи и ЭКОСОС в оперативной деятельности в целях развития.
Recognized the main role of the General Assembly and the ECOSOC in the operational activities for development.

Их главная роль заключается в проведении разъяснительной работы и охвате населения на местах.
Their main role lies in advocacy work and in reaching people at the grass-roots level.

Таким образом, его главная роль, как утверждают, сводится к координации сбыта алмазов УНИТА в Бельгии.
His main role therefore is said to be coordinating the sale of UNITA diamonds in Belgium.

Вот в чем мы играем главную роль!
That's where we play the main role.

Пора тебя подготовить к твоей главной роли.
It is time you prepare for your main role

В школе мы ставили музыкальные сказки, где он исполнял главные роли.
At school, he had musical plays in which he played the main role.

У него была главная роль в спектакле.
He had a main role in the play.

И совсем не похожа на исполнительницу главной роли.
She certainly didn’t look old enough to be playing the main role in a play.

Иногда Регина думала, что происхождение играет для психира – для его оперирующих воплощений – главную роль.
Sometimes Regina thought that the origin plays for the psychologist - for his operating incarnations - the main role.

Главные роли уже распределены — благородный герой, прекрасная героиня, комический антураж и хор девственниц наподобие античного, все на своих местах — кроме злодея, который, несомненно, еще появится в нужный момент.
The main roles are already established-noble hero, beautiful heroine, comic relief, and a chorus of virgins in the style of the ancients, all in their proper places-except for the villain, who doubtless will make his appearance in due course.

starring

В главной роли - Исудзу Ямада
Starring ISUZU YAMADA

В главной роли: Мичико Хада
Starring Michiko Hada

В главной роли Холли Боди.
Starring Holly Body.

Мы смотрели с ней кино с Элвисом Пресли в главной роли.
We went to see a movie starring Elvis Presley.

Джек искренне надеялся, что не окажется на этом диске в главной роли.
Jack hoped to God he wasn’t one of the stars on the DVD.