Übersetzung für "гарвард и йель" auf englisch

Гарвард и йель

• harvard and yale

Übersetzungsbeispiele

harvard and yale

Университет им. Папы Ксавьера и Колледж Росарио (Богота, Колумбия); Институт Ассера и Институт социальных исследований (Гаага), Лейден, Роттердам и Утрехт (Нидерланды); Бостон, Калифорния (Дэвис), Джорджия (Афины), Гарвард (Кембридж), Йель (Нью-Хейвен); НьюЙоркский университет и Сити-Колледж Университета города НьюЙорка (США); Оксфорд, Лондон (Университет, Кингс-колледж и Колледж королевы Марии; СОАС), Лондонская школа экономики и Британский институт международного права (Соединенное Королевство); Буэнос-Айрес и Сальвадор (Аргентина); Вена (Австрия); Институт публичного права и политологии, Фонд Хэтулио Варгаса (Рио-де-Жанейро) и Университет Сан-Паулу (Бразилия); Межамериканский институт по правам человека и Университет мира (Сан-Хосе, Коста-Рика); Дипломатическая академия (Кито, Эквадор); Дипломатический институт (Каир, Египет); Центр международного и европейского экономического права (Салоники, Греция); Исфахан (Иран); Милан (Италия) и Атенеум (Манила, Филиппины)
Javeriana and Colegio del Rosario (Bogotá, Colombia); Asser Institute and Institute for Social Studies (The Hague), Leiden, Rotterdam and Utrecht (The Netherlands); Boston, California (Davis), Georgia (Athens), Harvard (Cambridge), Yale (New Haven); New York and City College of the City University of New York, (U.S.A.); Oxford, London (University, Kings and Queen Mary Colleges; SOAS), London School of Economics and British Institute of International Law (U.K.); Buenos Aires and El Salvador (Argentina); Vienna (Austria); Institute of Public Law and Political Science, Getulio Vargas Foundation (Rio de Janeiro) and University of Sao Paulo (Brazil); Inter-American Institute on Human Rights and University for Peace (San José, Costa Rica); Diplomatic Academy (Quito, Ecuador); Diplomatic Institute (Cairo, Egypt); Center of International and European Economic Law (Thessaloniki, Greece); Isfahan (Iran); Milan (Italy) and Atheneum (Manila, Philippines).

Хорошо, ты поступишь В Гарвард и Йель.
Okay, so you're gonna go to Harvard and Yale.

Я столько денег спустила на Гарвард и Йель
I wasted all that dough on Harvard and Yale

Этот ребенок будет поступать в Гарвард и Йель одновременно?
Where is this child going to school, Harvard and Yale?

Он напоминает мне о Нью Йорке, Гарварде и Йеле.
Oh, it takes me back to New York and Harvard and Yale.

Эти со мной. Гарвард и Йель. Пороха не нюхали.
These boys are with me, Harvard and Yale types, didn't fight a lick.

Я вернулась через год и мы разбили Гарвард и Йель.
I came back the next year, and we beat Harvard and Yale.

Знаете, юридические факультеты Гарварда и Йеля рады будут видеть такие проекты в ваших документах,
You know, harvard and yale law, They love to see those kind of side projects on a transcript.

Да, но, Бриджет, мы раздаём эти промежуточные оценки, чтобы предупредить студентов не разрушить свои шансы для учёбы в Гарварде и Йеле.
Yes, but, Bridget, we distribute these mid-term marks to ring an alarm before the student destroys her chances at the Harvards and Yales.

Гарвард-Оксфорд-Йель, — посетовал он.
Clubby. Harvard-Oxford-Yale,” he claimed.

В конце семестра ученики из других корпусов, еще недавно уверенные в своем поступлении в Гарвард или Йель, бродили по кампусу, подавленные и смущенные.
At the close of the term, the boys from the other houses who had once been assured an acceptance to Harvard or Yale roamed the campus, as despondent as they were confused.

Она все время настаивала, что та должна стремиться поступить в самый престижный университет, вроде Гарварда, Дьюпонта, Йеля или Принстона, расписывая блестящие перспективы, которые открываются перед их выпускниками.
But most of all, Miss Pennington talked to her about her future and why she should aim for Harvard, Dupont, Yale, or Princeton—and for the limitless triumphs that waited beyond such universities.