Übersetzung für "вытекающие из них" auf englisch

Вытекающие из них

• arising from them

Übersetzungsbeispiele

arising from them

- поощрять всеобщую ратификацию многосторонних договоров и соблюдение вытекающих из них обязательств
∙ Encourage universal ratification of multilateral treaties and compliance with the obligations arising from them

- поощрять как можно более широкую ратификацию международных договоров и соблюдение вытекающих из них обязательств;
● Encourage the widest possible ratification of international treaties and compliance with the obligations arising from them

∙ способствовать всеобщей ратификации существующих многосторонних договоров и уважению вытекающих из них обязательств
• Encouraging universal ratification of existing multilateral treaties and respect for the obligations arising from them.

- способствовать всеобщей ратификации существующих многосторонних договоров и выполнению вытекающих из них обязательств;
∙ Encourage universal ratification of existing multilateral treaties and compliance with the obligations arising from them

Поощрять более широкое принятие международных договоров и соблюдение вытекающих из них обязательств сторон
Encourage wider acceptance of multilateral treaties and compliance with the parties' obligations arising from them

- поощрять как можно более широкую ратификацию международных договоров и обеспечивать соблюдение вытекающих из них обязательств;
- Encourage the widest possible ratification of international treaties and ensure compliance with the obligations arising from them;

Слушатели получают необходимую информацию о требованиях Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и обязательств государств, вытекающих из них.
Trainees receive the necessary information of the requirements of the Convention and the obligations of States arising from them.

Он, возможно, также пожелает принять к сведению документы, подготовленные к сессии, и определить любые вытекающие из них дальнейшие действия.
It may also wish to take note of the documents prepared for the session and to determine any further actions arising from them.