Übersetzung für "выполненные задания" auf englisch

Выполненные задания

• completed tasks
• completed assignments

Übersetzungsbeispiele

completed assignments

17. Для отличного выполнения надзорной работы необходим динамичный кадровый состав, обладающий необходимыми знаниями и навыками для эффективного и результативного выполнения заданий.
17. Excellence in oversight work requires a dynamic workforce with the requisite knowledge and skills to effectively and efficiently complete assignments.

Комиссия отмечает, что УСВН стремится публиковать заключительные доклады в течение четырех месяцев (120 дней) с момента завершения выполнения заданий по ревизии, и отмечает, что в среднем при проведении ревизий УВКБ не удавалось добиться достижения этого целевого показателя.
The Board notes that OIOS aims to issue final reports within four months (120 days) of completing assignments and notes that, on average, the UNHCR audits do not meet this target performance level.

40. Будет обеспечена профессиональная подготовка всех управленческих кадров и персонала, занимающегося установлением целей работы на основе мандатов соответствующих подразделений, определением с учетом этих целей конкретных заданий и принятием мер, необходимых для достижения этих целей и выполнения заданий, а также определением показателей для оценки результатов работы.
40. Training will be provided to all managers and staff involved in setting work objectives on the basis of the mandates applicable to the work of the unit, in translating them into concrete assignments and actions necessary to meet these objectives and complete assignments and in setting indicators to assess performance.

— Обладает квалификацией ремонтника по обслуживанию тяжелых машин различных типов, включая космический транспорт… при выполнении заданий проявляет большое усердие, но к лидерству не стремится… выглядит удовлетворенным своим нынешним статусом… не рассматривается в настоящее время как кандидат на повышение, — процитировала по памяти Саша. — А ты знаешь, пока не случилась эта катастрофа, для меня он был всего лишь одним из бланков в картотеке.
“Qualified to operate and repair a wide variety of heavy machinery, including space transports shows a high degree of dedication when it comes to completing assignments, but displays little or no leadership ability seems content in current position not currently considered for advancement,” Sasha recited. “You know, until all this, he was just another personnel report on my desk.