Übersetzung für "выйти из строя" auf englisch

Выйти из строя

• break down
• to fail
• fail

Übersetzungsbeispiele

break down

Хэнк, почему бы тебе не выйти из строя?
Hank, why don't you break down?

Аппарат угрожающе разогрелся и был готов выйти из строя.
The apparatus felt dangerously warm, ready to break down.

И главное – вам никогда не придется беспокоиться о том, что я могу выйти из строя и прекратить функционировать.
And you never have to worry about my breaking down and ceasing to function.

Вам семьдесят пять лет, а у тела имеется куда больше способов выйти из строя, чем снилось нашим докторам медицины.
You're seventy-five years old, and there are a lot more ways for the body to break down than the MDs have even imagined.