Übersetzung für "все тяжелые" auf englisch

Все тяжелые

• all heavy

Übersetzungsbeispiele

all heavy

28. Протокол по тяжелым металлам в настоящее время регулирует все атмосферные выбросы тяжелых металлов с акцентом на свинец, кадмий и ртуть.
28. The Heavy Metals Protocol currently regulates all heavy atmospheric emissions metals with a focus on lead, cadmium and mercury.

Все тяжелые орудия вокруг города должны быть отведены, и осада должна быть снята раз и навсегда.
All heavy weaponry around the city must be removed, and the siege must be lifted once and for all.

а) сербские силы ворвались на территорию казарм в Лукавице и захватили все тяжелое оружие, находившееся под охраной Организации Объединенных Наций;
(a) Serb forces have stormed the military barracks in Lukavica and seized all heavy weaponry under United Nations protection;

Сняты с боевого дежурства все тяжелые бомбардировщики - носители ядерного оружия, часть из них ликвидирована.
All heavy bombers capable of carrying nuclear weapons have been taken out of combat service, and some of them have already been eliminated.

Она весит свыше 40 миллионов тонн, и как все тяжелые вещи, действительно замедляет время.
It weights over forty million tons, and like all heavy things it's actually slowing down time.

– Старый Джо чуть не помер, пока втолкнул в вагон эту штуковину. Уж больно неуклюжая… – Тяжелая? (Если тяжелая – значит не то.)
“Near killed old Joe ’eavin’ the thing in, awkward an’ all.” “Heavy?” If it was heavy, it was the wrong trunk.