Übersetzung für "все студенты" auf englisch

Все студенты

• all the students
• all students

Übersetzungsbeispiele

all the students

В настоящее время все студенты этого факультета - женщины.
All the students currently enrolled in the Department are women.

Министерство образования предоставляет всем бутанским студентам, обучающимся за границей, субсидию, с тем чтобы организовать Ассоциацию бутанских студентов.
The Ministry of Education gives all Bhutanese students studying abroad a subsidy to form a Bhutanese Student Association.

Весной, все студенты учатся на травке.
In the springtime, all the students study on the grass.

Все студенты находятся в общежитии, они бойкотирут церемонию.
All the students are in the dorm boycotting the ceremony.

Все студенты и даже господин Ко принимают меня за бандита.
All the students and even Mr. KOH treat me as a gang leader.

Будут всевозможные расходы, и естесственно, все студенты будут оплачивать учёбу.
There will be various assorted costs, and naturally, all the students will pay a fee.

И я замечаю, что все студенты и профессора, они все читают рубрики об искусстве, спорте, политике, но никогда о бизнесе.
And I noticed all the students, the professors, they all read the art sections, the sports, politics, but never the business section.

Все студенты Университета в то или иное время зашли взглянуть на нее.
All the students had wandered along to have a look at it.

В ее ведении находились все студенты, медсестры и операционные сестры.
In her charge were all the student nurses, registered nurses, and operating room nurses.

— Забастовка не носит политического характера, — сказал Сантьяго, — ее объявила Федерация. Все студенты…
“The strike isn’t political,” Santiago said. “The Federation called it. All the students …”

all students

* Сюда входят все студенты, получающие профессию специалистов широкого профиля.
* Includes all students enrolled in intervocational training.

Не все студенты могут воспользоваться возможностями для получения профессиональной ориентации.
Career and vocational guidance is not readily available to all students.

Все студенты копируют мастеров.
All students copy the masters.

Все студенты в красных шапках здоровы.
All students who wore the red cap are fine.

Все студенты и преподаватели, пожалуйста, покиньте территорию.
MAN: (ON PA) All students and faculty, please evacuate the building.

все студенты были разделены по парам для выполнения заданий.
all students were divided into groups of two to serve on duty.

Все студенты должны вернуться в общежитие в 6:00 каждый вечер.
All students will return to their house common rooms by 6:00 every evening.

Северус Снэйп, назначенный новым директором Хогвартса... постановил, чтобы все студенты соответствовали последним правилам школы.
Severus Snape, newly-appointed headmaster of Hogwarts has decreed that all students must conform to the latest house rules.

Все студенты должны быть снабжены одним стандартным оловянным котлом 2 размера и могут взять с собой, по желанию, либо сову, либо кошку, либо жабу.
All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad.

Все студенты-маги проходят курс Медицинского Искусства.
All student magicians take up the Medical Art for a time.

Все студенты в обязатель­ном порядке должны явиться на занятия в пятницу, 9 мая.
All students are required to attend classes Friday, May 9.