Übersetzung für "все еще продолжалось" auf englisch

Все еще продолжалось

• still going on
• still ongoing

Übersetzungsbeispiele

still going on

Однако процесс рассмотрения ходатайства о смягчении приговора все еще продолжается".
However, the process of the commutation request is still going on.

В моей голове война все еще продолжается.
In my mind, there's a war still going on.

Я не могу поверить, что игра все еще продолжается.
I can't believe this game is still going on.

Это все еще продолжалось, когда она попала в аварию?
Was it still going on when she had the accident?

Вы все еще продолжаете свои "давно не виделись, как здорово тебя увидеть"?
Are you still going on with your, "it's been a long time.

Как обыкновенно полагают, — хотя, думается мне, бездоказательно, — это уменьшение все еще постепенно продолжается и как будто будет продолжаться еще в течение значительного времени.
This diminution, it is commonly supposed, though I apprehend without any certain proof, is still going on gradually, and is likely to continue to do so for a long time.

still ongoing

Работа над анализом все еще продолжается.
This analysis is still ongoing.

Поиски этого орудия убийства все еще продолжаются.
The search for that weapon is still ongoing.

Мисс Рид, эта голодовка все еще продолжается, верно?
Ms. Reed, that strike is still ongoing, correct?