Übersetzung für "время отсутствия" auf englisch

Время отсутствия

• absence time
• the absence of

Übersetzungsbeispiele

the absence of

Во время отсутствия начальника Службы его функции будет выполнять его заместитель.
The Deputy Chief will be the officer-in-charge of the Service in the absence of the Chief.

В то же время отсутствие того или иного компонента создает серьезную угрозу для других компонентов.
Equally, the absence of one poses a serious threat to the others.

Тогда как для улучшения статистических систем требуется время, отсутствие данных подрывает эффективность ответных мер.
While it takes time to improve statistical systems, the absence of data undermines effective response.

Во время отсутствия директора центра национальный сотрудник по вопросам информации обычно исполняет обязанности директора центра;
During the absence of the centre Director, the National Information Officer is normally Officer-in-charge of the centre;

Во время отсутствия члена Совета в течение всего или части совещания Совета его заместитель выполняет функции этого члена.
During the absence of the member from all or part of a meeting of the Board, his or her alternate will serve as the member.

7.16 В то же время отсутствие внутренней кодификации универсальной юрисдикции не привело к абсолютной безнаказанности Хиссена Хабре.
7.16 However, the absence of domestic codification of universal jurisdiction has not allowed Hissène Habré complete impunity.