Übersetzung für "времени ожидания" auf englisch

Времени ожидания

• waiting time
• timeout

Übersetzungsbeispiele

waiting time

сокращение времени ожидания в портах;
To reduce waiting time in ports;

Статистические данные МСАТ о времени ожидания на границах включаются в ежемесячные резюме сведений о времени ожидания, полученных на основе ежедневных сообщений с границ в странах ЕЭК.
The IRU Border Waiting Time Statistics is a monthly summary of waiting times based on daily reports from borders in EEC.

Программа МСАТ по наблюдению за временем ожидания на приграничных переходах;
The IRU's Border Waiting Times Observatory;

Статистических данных о среднем времени ожидания не имеется.
There is no statistical information available on the average waiting time.

с) поддержки судоводителя путем передачи времени ожидания;
(c) Support of the shipmaster by transmission of waiting times.

A. Элемент отдачи 1: сокращение времени ожидания
A. Impact element 1: wait-time savings

с) оказания помощи судоводителю путем информирования его о времени ожидания;
(c) Support of the skipper by transmission of waiting times

База данных для журнала шлюза, регистрация времени ожидания, местное
Database for lock diary, registration of waiting times, local

Сфера применения: - информация о времени ожидания, времени следования и т.д.
Application: - information on waiting times, operating times, etc.

Я пользуюсь временем ожидания, чтобы ответить на твою кассету.
I'm taking the opportunity of this waiting time to reply to your cassette.

Не считая времени ожидания, она здесь уже почти час мучилась, а эти мокакские инженеры только тем и занимались, что ее половую жизнь критиковали.
She'd been here for nearly an hour, not including the waiting time, and all they wanted to do was criticize her sex life.

Диктор снова перешел к местным темам, зачитал список действующих пищевых складов и супермаркетов, больниц с указанием времени ожидания обслуживания, дал некоторые практические советы.
The announcer went on to read a list of designated local food depots, hospitals still open for business (with estimated waiting times for triage), and home first-aid tips.