Übersetzung für "вода и молоко" auf englisch

Вода и молоко

• water and milk

Übersetzungsbeispiele

water and milk

Для обнаружения любого увеличения уровня содержания урана следует также принять меры по введению в Ираке долговременного мониторинга питьевой воды и молока.
Long-term monitoring of water and milk to detect any increase in uranium levels should also be introduced in Iraq.

Я купила минеральной воды и молока.
I got mineral water and milk.

Если ребёнок умирал, то шарик разрушался в пыль, и этот порошок смешивали с водой или молоком и выпивали, чтобы душа не перешла в другое тело.
If the child died the ball could be ground into dust, and the dust mixed with water or milk and then drunk so that the spirit would pass to another body.

Неделю назад он съел два куска пирога, принесенного одним другом, и это – все. Конечно, если не считать тот ужасный порошок, который мы по вашему указанию смешиваем с водой или молоком.
He ate two pieces of apple pie that a friend brought him a week ago and that’s it, except for that miserable powder we mix with water or milk that you ordered.”

Речь идет о появлении во Франции невидимого существа, которое живет на воде и молоке, управляет чужим разумом и как будто представляет собой головной отряд орды внеземных организмов, явившихся на землю, чтобы покорить человечество, и это напряженное повествование не имеет равных в своем роде, несмотря на зависимость в подробном описании присутствия невидимого монстра от рассказа американца Фиц-Джеймса О'Брайена.
Relating the advent to France of an invisible being who lives on water and milk, sways the minds of others, and seems to be the vanguard of a horde of extra-terrestiral organisms arrived on earth to subjugate and overwhelm mankind, this tense narrative is perhaps without a peer in its particular department; notwhitstanding its indebtedness to a tale by American Fitz-James O'Brien for details in describing the actual presence of the unseen monster.