Übersetzung für "внешняя упаковка" auf englisch

Внешняя упаковка

• outer packaging

Übersetzungsbeispiele

outer packaging

Расфасованная продукция, содержащаяся во внешней упаковке, должна быть одинакового веса и содержать орехи одинакового сорта.
The pre-packages contained in the outer packages must be of the same weight and contain the same class of nuts.

1. Постановление о нанесении пиктограммы на внешней упаковке некоторых лекарств или продуктов от 3 мая 1999 года.
1. Decree of 3 May 1999 concerning the application of a pictogram to the outer packaging of some medicaments or products:

В случае использования сухого льда наружная тара или дополнительная внешняя упаковка должна пропускать высвобождающийся газообразный диоксид углерода.
If dry ice is used, the outer packaging or overpack should permit the release of carbon dioxide gas.

d) контейнеры, эксплуатационные свойства которых ухудшаются или которые считаются ненадежными, следует опорожнить или поместить в надежную внешнюю упаковку (наружный контейнер).
(d) Containers that are deteriorating or deemed to be unsafe should be emptied or placed inside a sound outer package (overpack).

"Если лекарство или продукт могут повлиять на способность управления транспортными средствами или использования различных машин, то на их внешней упаковке должна быть нанесена пиктограмма, образец которой определен постановлением министра здравоохранения".
When the medicament or product affects ability to drive vehicles or use machinery, its outer packaging must carry a pictogram, the model for which will be determined by an order from the Minister of Health.