Übersetzung für "верные последователи" auf englisch

Верные последователи

• loyal followers
• faithful followers

Übersetzungsbeispiele

loyal followers

— А что, — задумчиво произнес Хармон, — было бы здорово, если бы вы двое вернулись в Абердин верными последователями Господа Кришны… Джон не сводил с пришельца глаз.
Harmon said musingly, "It would be quite impressive if the two of you returned to Aberdeen as loyal followers of Lord Krishna, wouldn't it?" John stared at him.

Оказавшись далеко на занятой врагом территории, он вновь обманул доверие императора и со своими тремя сотнями верных последователей основал независимое нормандское государство — на манер тех, что существовали в южной Италии.
Once deep in enemy-held territory he had again betrayed his trust and, with his three hundred loyal followers, set up a self-declared independent Norman state on the South Italian pattern.

faithful followers

– К тому же это будет еще и напоминанием о том, что большинство моих верных последователей, как на этой планете, так и на всех остальных, являются людьми труда.
“It's also a small reminder that most of my faithful following on this world, as well as others, are working people,” he said.