Übersetzung für "вернуться вниз" auf englisch

Вернуться вниз

• come back down
• back down

Übersetzungsbeispiele

come back down

Правда, у меня все же было достаточно времени, чтобы спрятать дневник в своей комнате и вернуться вниз.
I’d had just enough time to hide the diary upstairs and come back down.

back down

Ты можешь вернуться вниз со мной?
Can you go back down with me?

Мы можем вернуться вниз и взять эти кристаллы себе.
We can go back down there and get the crystals for ourselves.

О чёрт, кто хочет вернуться вниз на пляж и поплавать?
Oh bugger this, who wants to go back down to the beach for a swim?

Мы можем побыть здесь, если хочешь, но потом придется вернуться вниз.
We can stay up here for a while if you want, but we got to go back down sometime.

Аса, мы оба понимаем, что у тебя нет шансов на победу. но проиграть и вернуться вниз всяко лучше, чем захлебнуться во сне собственной кровью.
Asa, we both know that you don't have a chance in hell of winning this thing, but losing and getting sent back down there?

- Так дай ему возможность вернуться вниз.
Give him a chance to get back down.

— Ты забросил его туда, — возразил Эйбер. — Так дай ему возможность вернуться вниз.
"You threw him up there," Aber said. "Give him a chance to get back down."

Я уйду через дальнюю дверь, а дроу вернуться вниз, в свой темный мир».
I leave through the far door, and the drow go back down to their dark world.

Гэри похолодел. Так быстро вернуться вниз, к предыдущему уровню, он тоже не успеет. А сверху на него неслась огромная черная масса кабинки лифта. Гэри стало по-настоящему страшно.
Hari froze. He could scramble back down, but he did not think he could reach the next level below in time. The black mass of the e-cell swooped down, swelling huge and fast, terrifying him.