Übersetzung für "вдохновляет его" auf englisch

Вдохновляет его

• inspires him

Übersetzungsbeispiele

inspires him

Конечно, море по-прежнему вдохновляет нас, как когда-то оно вдохновляло его.
Of course, the sight of the sea has not lost its ability to inspire us as it once inspired him.

Он сказал, что я вдохновляю его. Я не удивлена.
He said that I inspire him.

И до сих пор оно живет идеей, которая вдохновляла его - стремлением к совершенству исполнения и постановки.
It's still driven today by the ideals which inspired him. Dedicated to excellence in performance and production.

Признательная аудитория всегда вдохновляла его.
An appreciative audience inspired him.

Ощущение, что он Бэббит, вдохновляло его почти так же, как меня Суинберн.
Being a Babbitt inspired him almost the way Swinburne did me.

Но и после этого болезни продолжают вдохновлять его, и на все случая жизни у него находятся собственные рецепты.
But ailments seemed to inspire him, and he had his own cures for everything.

– Иуда вдохновил его, вот и все. Как вдохновляет нас всех, – ответил Каттер спокойно, без иронии.
“Judah done inspired him, didn’t he?” said Cutter quietly. “Inspires us all.”

Хочу почувство­вать, что же вдохновляло его творчество – а оно очень сильно воздействовало на мою жизнь и на жизнь тех, кого я уважаю.
I wanted to feel what inspired him to write about things that affect my life and the lives of people I respect.