Übersetzung für "вдова войны" auf englisch

Вдова войны

• widow of war
• war widow

Übersetzungsbeispiele

war widow

c) Ассоциацию вдов войны;
(c) War Widows Association;

Комитет далее обеспокоен тем, что выплаты компенсаций для вдов войны и женщин, ставших жертвами сексуального насилия в ходе конфликта, по-прежнему откладываются из-за отсутствия средств.
The Committee is further concerned that the compensation of war widows and women victims of conflict-related sexual violence continues to be delayed for lack of funds.

В указанных областях начато осуществление еще двух проектов по обеспечению экономической самостоятельности женщин, охватывающих 800 женщин, среди которых − жертвы насилия, вдовы войны, женщины-главы семей, перемещенные и вернувшиеся женщины.
Two projects for the economic empowerment of women are under way in these areas, benefiting 800 women, including victims of violence, war widows, female heads of households, displaced women and returnees.

Среди женского населения, особенно в развивающихся странах и в странах, затронутых конфликтами, есть вдовы всех возрастов, в том числе вдовы погибших вследствие стихийных бедствий, вдовы войны, вдовы в связи с вероисповеданием, вдовы пожилого возраста, вдовы фермеров и несовершеннолетние вдовы.
The female population, especially in developing and conflict-affected countries, continues to have widows of all ages in the form of calamity widows, war widows, religious widows, ageing widows, farm widows and child widows, among others.

Ребенок, который будет расти даже без жалкой подачки вдовам войны.
A child to grow up without a crap war widow's pension.