Übersetzung für "бездетная вдова" auf englisch

Бездетная вдова

• childless widow

Übersetzungsbeispiele

childless widow

Бездетная вдова моложе 40 лет (военнослужащего
Childless widow under 40 (private) 20.25

Она хотела бы получить некоторые разъяснения в отношении положения Гражданского кодекса, касающегося бездетных вдов.
She would welcome some clarification of the provision in the Civil Code relating to childless widows.

Законодатели приняли такие положения потому, что, как известно, после смерти мужа бездетная вдова практически не получает ничего.
The legislature had adopted those provisions because it was aware that, in some families, after the husband's death the childless widow would receive practically nothing.

28. Статус бездетных вдов регулируется четырьмя статьями Гражданского кодекса, в которых закреплены права таких вдов и предусмотрена защита от их ущемления.
28. The status of childless widows was governed by four articles of the Civil Code, which upheld the rights of those widows and protected them from harm.

Через три месяца я осталась бездетной вдовой, не имея средств к существованию. — Дни печали.
Three months later I was a childless widow with nothing to live for.

Амалию – девочка появилась в деревне вскоре после Деборы и наверняка по команде Исагирре – они оставили на попечение бездетной вдовы;
They gave Amalia – who had wandered into the village shortly after Debora’s arrival, likely directed that way by Izaguirre – into the hands of a young childless widow;

Делия Флад была бездетная вдова более чем зрелых лет, низенькая, плотная и крепкая, с черными как смоль волосами, пронзительными карими глазками и неугомонным языком.
Mrs. Delia Flood was a childless widow well past middle age, short, sturdy, and physically stolid, with jet black hair and small, piercing brown eyes, and a tongue that was never still.