Übersetzung für "в тонкую полоску" auf englisch

В тонкую полоску

• pinstriped

Übersetzungsbeispiele

pinstriped

Один пиджак, синий в тонкую полоску.
One jacket, blue pinstriped.

Одна пара штанов, синих, в тонкую полоску.
One pair of trousers, blue pinstriped.

Белая на пуговицах, в тонкую полоску темно-синего цвета
White button-down, Navy pinstripe.

На ней был синий пиджак в тонкую полоску.
She was wearing a blue pinstriped jacket.

Потому что одним чудесным днем, видение появилось в тонкой полоске.
Because one miraculous day, a vision appeared in pinstripes.

Давай посмотрим, как ты выглядишь в коричневом, в тонкую полоску.
Let's see how you look in the brown one with the pinstripes. He hardly ever wore it.

В отчете было сказано, что на Лэнгстоне была розовая парадная рубашка и темно-серый костюм в тонкую полоску.
The missing persons report on Langston said he was wearing a pink dress shirt, dark-gray pinstripe suit.

— Я тебя заменю, — пообещал мистер Уизли. — Я ничего, в форме, правда, надо еще отчет дописать… Вместо мантии волшебника на мистере Уизли были брюки в тонкую полоску и старый кожаный пиджак.
said Mr. Weasley. “I’m OK, I’ve got a report to finish anyway.” Mr. Weasley was not wearing wizards’ robes but a pair of pinstriped trousers and an old bomber jacket.

На нем был строгий костюм в тонкую полоску, в руке – кейс.
He wore a pinstriped suit, carried a briefcase.

Стоит, засунув руки в карманы широченного пальто в тонкую полоску.
Standing there with his hands in the pockets of the outsized pinstriped suitcoat.

На ней был темно-серый брючный костюм в тонкую полоску и красная шелковая рубашка.
Her trouser suit was dark gray with pinstripes and her shirt was red silk.

На дизайнерском костюме и крахмальной рубашке в тонкую полоску не было ни единой складочки.
Neither his designer suit nor his starched pinstriped shirt had a wrinkle anywhere.

Он носил двубортный голубой в тонкую полоску костюм с красиво суженными книзу брюками.
He was wearing a double-breasted blue pinstriped suit with beautifully tapered trousers.

На нем был серый в тонкую полоску костюм хорошего покроя и коричневый с бежевым галстук.
He was wearing a well-cut gray pinstriped suit accompanied by a brown and beige tie.

Там я принял ванну и взял другой костюм — на сей раз двубортный, серый в тонкую полоску.
Once we were there, I took a bath and picked another suit this time, a double-breasted, gray pinstripe.

Дверь открылась, и через нее, стараясь не шуметь, пробрались два очень старых человека в черных костюмах в тонкую полоску.
It opened, and two very old men in black pinstripes crept in, trying not to make any noise;

Пока он энергично обменивался рукопожатиями с посетителями, о его брюки в тонкую полоску терся жирный черный кот.
An obese black cat slinked around his pinstriped trousers as he shook their hands vigorously.

Среди посетителей преобладали пожилые мужчины в костюмах в тонкую полоску в сопровождении молодых женщин с ухоженными лицами.
The other diners were older men in pinstriped suits and younger women with lacquered faces.