Übersetzung für "в нем существует" auf englisch

В нем существует

• exists in it
• in him there

Übersetzungsbeispiele

in him there

Подползающее к нему существо приподнялось, и Брэдли мог поклясться, что из кучи лохмотьев на него смотрит один-единственный глаз.
The thing beside him rose up higher than before and the Englishman could have sworn that he saw a single eye peering at him from among the tumbled cloth.

Немые существа пропустили пришельца, после чего столпились на почтительном расстоянии, образовав стену из тщедушных зеленых тел. Бывший капитан «Смуглой леди» посмотрел в их невозмутимые лица, немигающие черные глаза:
The little green men made way for him and then surrounded him again at a respectful distance. Mahnmut looked at them—at the wall of tiny green bodies, expressionless faces, and unblinking black eyes.

Гиганты, которые ему повстречались, держались настороженно, однако было незаметно, чтобы они видели в нем существо, скажем так, недостойное. — Уроки, преподанные нам в детстве, мы помним всю жизнь! — произнес Гар вслух. — Неудивительно, что ты считаешь гигантов чудовищами даже после того, как воочию видела их и они тебя не обидели.
Besides, the giants he had met had been wary of him, but hadn't seemed to think him a lower form of life. Instead, he said, "The lessons we learn earliest stay with us our whole lives. No wonder you think the giants are monsters even after you've met them, and they proved to be gentle.