Übersetzung für "в македонии" auf englisch

В македонии

• in macedonia

Übersetzungsbeispiele

in macedonia

БЮР Македония - бывшая югославская Республика Македония.
TFYR of Macedonia - The former Yugoslav Republic of Macedonia

144. В соответствии с Конституцией Республики Македонии граждане Республики Македонии имеют гражданство Республики Македонии.
144. In accordance with the Constitution of the Republic of Macedonia, citizens of the Republic of Macedonia have citizenship of the Republic of Macedonia.

Вместо Македонии читай бывшей югославской Республики Македонии.
For Macedonia read the former Yugoslav Republic of Macedonia

Вместо Македония читать бывшая югославская Республика Македония
Replace Macedonia by The former Yugoslav Republic of Macedonia

Погода в Македонии... ужасная.
The weather in Macedonia is... dreadful.

Мы сейчас в Македонии, естественно.
Erm...we're in Macedonia, of course.

Я езжу действительно загружаясь, когда я в Македонии.
I drive really loads when I'm in Macedonia.

Древняя славянская азбука, созданная в девятом веке в Македонии.
The oldest Slavic alphabet. Created in 800AD in Macedonia.

Если поспешим, то сможем потратить всё в Македонии.
If we hurry, we can be spending our fortunes in Macedonia.

Он мог бы остаться в Македонии, жениться, растить детей.
Oh, he could've stayed home in Macedonia, married, raised a family.

Пока ты лакаешь вино в Македонии, думаешь, Брут и КАссий будут сидеть, сложа руки?
While you're swilling wine in Macedonia, will Brutus and Cassius be idle?

По легенде, когда он был ещё мальчиком, ко двору его отца в Македонии привели дикого необъезженого коня.
According to legend, when he was a boy, a wild, unbroken horse was brought to his father's court in Macedonia.

И вправду не было в Македонии человека, который не смотрел бы на отца и сына и не удивлялся.
But truly, there was not a man in Macedonia who didn't look at father and son, side by side, and wonder.

– А что «Македония»?
What of the Macedonia?

Это была «Македония».
It was the Macedonia.

Теперь Македония в безопасности.
Macedonia is safe now.

– Мы далеко от Македонии.
We are far from Macedonia.

Несомненно, это была «Македония».
Beyond a doubt it was the Macedonia.

А его ссылки на Македонию и остров Пелос?
And the reference to Macedonia and Pelos?

За пятьсот лет до этого – в Македонии.
Five hundred years before that in Macedonia.

Словения отделилась, за ней – Македония и Хорватия.
Slovenia left, then Macedonia and Croatia.

– Но этот ребенок никогда не станет царем Македонии.
The babe will never become king of Macedonia.

– И Гера направляет ход событий в Македонии?
And Hera is manipulating the events in Macedonia?