Übersetzung für "быть по величине" auf englisch

Быть по величине

• be the largest

Übersetzungsbeispiele

be the largest

Это шестнадцатая по величине экономика в мире.
It is the world's sixteenth largest economy.

Кроме того она является двенадцатым по величине экспортером промышленных товаров и девятнадцатой по величине экономикой с точки зрения валового национального продукта.
In addition, it was the world's 12th largest exporter of manufactured goods and the 19th largest economy in terms of gross national product.

Это второй по величине источник поступлений для ЮНОПС.
This is the second largest source of income for UNOPS.

Вторая по величине биотехнологическая фирма "Дженентек" была приобретена компанией "Хоффман Ля Рош", а четвертая по величине фирма "Широн", была поглощена компанией "Сиба-Гайги".
Genentech, the second-largest biotechnology firm, was taken over by Hoffman La Roche, and Chiron, the fourth-largest, was acquired by Ciba-Geigy.

В Лаосе наша страна является третьим по величине донором.
In Laos, we are the third-largest donor.

По своей площади она является второй по величине страной в мире.
In area, it is the second largest country in the world.

Индия располагает третьей по величине армией в мире.
India fields the third largest army in the world.

Она является второй по величине конфедерацией профсоюзов Италии.
It is the second largest trade unions confederation of Italy.

Вторым по величине производителем смолы каннабиса был Афганистан.
Afghanistan was the second-largest producer of cannabis resin.

Он с Бирмы. Это пятый по величине из всех существующих в мире.
It is Burmese, and the fifth largest in existence.

Я ведь имею второй по величине пакет акций.
I represent the second largest block of voting stock.

Вторая по величине народность, таджики, проживает на севере страны.
The Tajiks are the largest ethnic group in the north.

Я был самой крупной фигурой – с целую сигарету величиной.
I was the largest figure—the one as big as a cigarette.

Борконы были третьим по величине племенем народа алеманнов.
The Borkons were the third largest of the tribes of the Alemanni nation.

Второй по величине в Скандинавии». Или: «Нефтяная скважина Манф.
Second Largest in Scandinavia.5 Or it said, 'Mining Drill Manf.

Самая крупная фигура была величиной с сигарету, самая маленькая – с мушиное пятнышко.
The largest person was the size of a cigarette, and the smallest a flyspeck.

На другом экране телескоп показывал Баррик, третью по величине луну.
Another was a telescope tracking Barric, the third-largest moon.