Übersetzung für "быть в процессе обучения" auf englisch

Быть в процессе обучения

• be in the process of learning

Übersetzungsbeispiele

be in the process of learning

признавая также важность непрерывного процесса обучения на протяжении всей жизни,
Also recognizing the importance of a lifelong process of learning,

УР по сути является процессом обучения иным методам работы.
SD is essentially a process of learning to do things differently.

3. Гн МНАЦАКАНЯН (Армения) говорит, что его правительство попрежнему находится в процессе обучения.
Mr. MNATSAKANIAN (Armenia) said that his Government was still in the process of learning.

a) Процессы обучения через совместную работу крайне важны для инноваций исследований, передачи технологий и предпринимательства.
(a) Processes of learning by collaboration are central to innovation, research, technology transfer, and entrepreneurship.

Под наилучшей практикой понимаются как извлеченные уроки, так и непрерывный процесс обучения, обратной связи, осмысления и анализа;
It is both the lessons learned and the continuing process of learning, feedback, reflection and analysis;

i) отсутствие эмпирического анализа времени, необходимого для процесса "обучения" (в организациях и на национальном уровне);
(i) A lack of empirical analysis of the time needed for the process of "learning" (in organizations, and at the national level);

Более того, этот процесс является активным процессом обучения и адаптации, что представляет собой определенный вызов для большинства развивающихся стран.
Indeed, this is an active process of learning and adaptation, which represents a challenge for most developing countries.

В ряде случаев межфирменное сотрудничество способствовало ускорению процесса обучения и создания технологического потенциала.
In a number of cases, inter-firm cooperation has resulted in an accelerated process of learning and creation of technological capacities.

Результатом стал бы систематизированный и последовательный процесс обучения, который постепенно охватил бы более широкий спектр общественной деятельности.
The result is a systematic and coherent process of learning that can gradually encompass a wider range of community endeavours.

Во-первых, потому что ей нравился сам процесс обучения.
First, because she enjoyed the process of learning.

Когда все это было решено, сам процесс обучения оказался достаточно легким.
That much established, the actual process of learning turned out to be easy.

Это отняло бы многие годы учения, и в процессе обучения каждой новой дисциплине ты терял бы что-то из предыдущего.
It would take years of study, and in the process of learning each new specialty or discipline, you’d lose some of the previous training you had taken.

Как Шейн объяснял Марии, человеческий голосовой аппарат просто не способен воспроизводить некоторые из звуков алаагской речи, и люди вроде него, создававшие у своих хозяев впечатление, что говорят на «истинном языке», на самом деле выполняли языковые трюки и имитацию запинающегося произношения алаагских детей, также находящихся в процессе обучения разговорной речи.
As Shane himself had explained to Maria, the human vocal apparatus was simply not capable of forming certain of the Aalaag speech sounds; and those like himself who gave their masters the impression that they could speak "the true tongue" with some facility did it by linguistic trickery and imitation of the stumbling pronunciations of the very young Aalaag, who were equally in process of learning to speak it.