Übersetzung für "было достигнуто согласие было" auf englisch

Было достигнуто согласие было

• agreement was reached
• it was agreed was

Übersetzungsbeispiele

agreement was reached

Не было достигнуто согласия о назначении министра обороны.
No agreement was reached on the appointment of the Minister of Defence.

По большинству положений проекта соглашения было достигнуто согласие.
Agreement was reached on most of the terms of the draft agreement.

Кроме того, не было достигнуто согласия о путях выполнения этого обязательства.
Similarly, no agreement was reached on a pathway to meeting that commitment.

В ходе этих консультаций было достигнуто согласие в отношении следующего состава:
During those consultations, agreement was reached on the following:

320. К числу нерешенных вопросов, по которым не было достигнуто согласия, относятся следующие:
320. Pending issues on which no agreement was reached are:

Было достигнуто согласие почти по всем статьям проекта соглашения о мире.
Agreement was reached on almost all articles of the draft peace accord.

По некоторым вопросам было достигнуто согласие, тогда как еще ряд вопросов остался нерешенным.
Agreement was reached on some issues while others remained outstanding.

f) было достигнуто согласие в отношении мер по укреплению роли Совместной комиссии.
(f) Agreement was reached on measures to strengthen the role of the Joint Commission.

Рекомендации, содержавшиеся в докладе, получили одобрение, а по плану действий было достигнуто согласие.
The report's recommendations were endorsed and agreement was reached on a plan of action.

Это фактически произошло, и на объекте было достигнуто согласие между двумя сторонами.
This actually took place and agreement was reached between the two sides at the site.