Übersetzung für "были урегулированы" auf englisch

Были урегулированы

• were settled
• it has been settled

Übersetzungsbeispiele

were settled

Иски были урегулированы в пользу истцов.
These cases were settled in favor of the complainants.

Эти проблемы были урегулированы в CD/1864.
Those issues were settled in CD/1864.

В результате были урегулированы все вопросы, за исключением одного.
As a result, all issues but one were settled.

Некоторые проблемы были урегулированы благодаря полученным разъяснениям.
Some problems were settled upon clarification.

Из упомянутых 77 дел 17 были урегулированы в одном районе...
Of the 77 cases, 17 were settled on the spot.

Были урегулированы 50 процентов дел, переданных на проведение согласительной процедуры.
Fifty per cent of the cases referred for conciliation were settled.