Übersetzung für "были история" auf englisch

Были история

• were the story
• were history

Übersetzungsbeispiele

were the story

Всё что я знала, были истории, которые мне рассказывали о монстрах и доблестных людях...
All I knew were the stories I was told of monsters and valiant men...

Всё что я знала, были истории, что мне рассказывали о монстрах и доблестных людях поклявшихся убить их.
All I knew were the stories I was told of monsters and valiant men sworn to slay them.

Ќо моими самыми главными воспоминани€ми были истории оторые он рассказывал о моей маме ќн брал мен€ в церковь где они венчались и € бы умол€ла его рассказать мне побольше о церемонии и о сумошедшем д€де "рвине
But my favorite memories were the stories... that he would tell me about my mom. He would take me to the church where they got married... and I'd beg him to tell me more about the ceremony... and about my crazy Uncle Irwin... who fell asleep in the macaroni and cheese.

Помнится, я даже думал, что истории о них не врут… – Истории о…
I remember thinking that maybe the stories were right ... "Stories about -- "

were history

В ту ночь, когда народ, нахлынувший в город, стоял на лужайке у Капитолия, вытаптывая клумбы под бронзовыми статуями людей во фраках, мундирах и кожаных штанах, – людей, которые были Историей.
The night when the great crowd that poured into the town stood on the lawn of the Capitol, trampling the flower beds beneath the great frock-coated and buckskin-clad and sword-bearing bronze statues which were History.