Übersetzung für "были даны ответы" auf englisch

Были даны ответы

• answers were given
• were answered

Übersetzungsbeispiele

answers were given

Моими предшественниками на этом посту были даны ответы.
Answers were given by my predecessors in office.

с) в ходе посещения уделила особое внимание отделу летательных аппаратов с дистанционным управлением и задала вопросы о предназначении этих аппаратов, на которые были даны ответы.
(c) Focused attention during the visit on the remote-controlled aircraft section and asked questions about the purpose of using remote-controlled aircraft, to which answers were given.

were answered

На заданные вопросы были даны ответы.
Its questions were answered.

На вопросы группы были даны ответы.
The group's questions were answered.

На все эти вопросы были даны ответы.
All of its questions were answered.

В 1992 году были даны ответы на примерно 25 000 запросов.
About 25,000 queries were answered in 1992.

На все вопросы были даны ответы, хотя заданные вопросы не имели никакой связи с проблемами разоружения.
All the group's questions were answered, although they had nothing to do with disarmament.

В 275 случаях рассмотрение ходатайств было завершено (в рамках второй инстанции), и по 52 ходатайствам были даны ответы.
In 275 cases the complaint (second instance procedure) was completed, and 52 charges were answered.

Из всех жалоб, принятых к рассмотрению, лишь в 171 случае были выявлены нарушения закона, по 157 из них был дан ответ.
Of those accepted for consideration law breaches were identified only in 171 cases; 157 out of them were answered.

Комитет дает высокую оценку конструктивному диалогу, состоявшемуся между делегацией и членами Комитета, отмечая в то же время, что не на все вопросы Комитета были даны ответы.
The Committee expresses its appreciation for the constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee, while noting that not all of the Committee's questions were answered.

Руководитель инспекционной группы задал вопросы, касающиеся предприятия, его структуры, количества работников, характера деятельности и конечных потребителей, и на его вопросы были даны ответы.
The chief of the inspection team inquired about the Company, its structure, the number of employees, the nature of the Company's activities and end-users, and the questions were answered.