Übersetzung für "будущий шурин" auf englisch

Будущий шурин

• future brother-in-law
• future brother in law

Übersetzungsbeispiele

future brother-in-law

Когда мой будущий шурин говорил "интересно"...
When my future brother-in-law said "interesting"... '

Хорошо же ты разговариваешь со своим будущим шурином.
That's a nice way to talk to your future brother-in-law.

Не доверяет даже будущему шурину Расулу.
He won’t even trust his future brother-in-law Rasul.

– Вы, я вижу, не питаете никаких иллюзий по отношению к вашему будущему шурину? – Нет.
“You have no illusions, I see, about your future brother-in-law.” “No.

Да и вы станете ей примерным мужем. — Непременно, Гасси, — поклялся виконт Пикфорд будущему шурину.
You'll be good to her, I know.” “I will, Gussie,” Viscount Pickford assured his future brother-in-law.

Они дружески поболтали о войнах вообще и текущей войне в частности, и Хок сам не заметил, как поддался обаянию будущего шурина и нашел, что тот на редкость эрудирован.
They chatted amiably about the war, and Hawk found himself impressed by his future brother?in?law's knowledge.

Я добавил ее к свадебному дару, чтобы порадовать отца Брейги. – Джокол ласково взглянул на своего будущего шурина, который наполовину соскользнул со скамьи и теперь похрапывал, подложив руку под голову.
I added it to her bride gift, aye, to please her father.” He glanced benignly over at Ottovin-his future brother-in-law?-who had slid off the bench a short while ago and now sat draped half over it with his head pillowed on his arm, snoring gently.