Übersetzung für "перспектива на будущее" auf englisch

Перспектива на будущее

• prospect for the future
• the prospect for the future

Übersetzungsbeispiele

prospect for the future

4. Достижения, трудности и перспективы на будущее
Achievements, difficulties and prospects for the future

Наши перспективы на будущее неразрывно взаимосвязаны.
Our prospects for the future are inextricably linked.

Если они будут выполнены, то перспективы на будущее будут более радужными.
If those are pursued and fulfilled, the prospects for the future will be brighter.

Глобализация это не зло, которое угрожает нашим перспективам на будущее.
Globalization is not the demon that has been menacing our prospects for the future.

Я невероятно взволнован нашими перспективами на будущее.
I couldn't be more thrilled about our prospects for the future.

Ныне, достигнув 31 года, занимается расчетами на компьютерах и имеет хорошие перспективы на будущее.
Now, aged 31, an accountant specializing in computer work and with good prospects for the future.

Я ощущал себя избитым, израненным одноруким человеком с очень малоприятными перспективами на будущее и дурацкими штанами без одной штанины.
I felt like a scarred, battered, aching, one-handed man with few pleasant prospects for the future and a ridiculous pair of pants with one leg slashed off.

the prospect for the future

V. Заключение: перспективы на будущее
V. Conclusion: Prospects for the future

У нас были большие перспективы на будущее.
We had many prospects for the future.

4. Достижения, трудности и перспективы на будущее
Achievements, difficulties and prospects for the future

Наши перспективы на будущее неразрывно взаимосвязаны.
Our prospects for the future are inextricably linked.

Глобализация это не зло, которое угрожает нашим перспективам на будущее.
Globalization is not the demon that has been menacing our prospects for the future.

Ныне, достигнув 31 года, занимается расчетами на компьютерах и имеет хорошие перспективы на будущее.
Now, aged 31, an accountant specializing in computer work and with good prospects for the future.

Я ощущал себя избитым, израненным одноруким человеком с очень малоприятными перспективами на будущее и дурацкими штанами без одной штанины.
I felt like a scarred, battered, aching, one-handed man with few pleasant prospects for the future and a ridiculous pair of pants with one leg slashed off.