Übersetzung für "большинство культурных" auf englisch

Большинство культурных

• most cultural

Übersetzungsbeispiele

most cultural

568. Большинство культурных учреждений являются государственными.
568. Most cultural institutions are public.

В большинстве культурных групп женщины несут ответственность за управление ресурсами домашних хозяйств.
In most cultural groups, women are responsible for household resource management.

306. Правительство через министерство культуры и по вопросам женщин оказывает финансовую и техническую помощь большинству культурных групп в стране.
306. The Government through the Ministry of Culture and Gender Affairs provides financial and technical assistance for most cultural groups in the jurisdiction.

c. "Замораживание" действия большинства культурных соглашений между Ираком и другими странами с целью изолирования Ирака в культурном отношении и лишения его возможности участвовать в совместной международной культурной деятельности.
(c) Freezing most cultural agreements concluded between Iraq and other countries for the purpose of isolating Iraq culturally and depriving it of participating in mutual, international and cultural efforts.

Правительство отмечает, что женщины составляют значительную долю инфицированных и пострадавших лиц и что большинство культурных и социальных практик, которые способствуют распространению ВИЧ-инфекции, оказывают более серьезное воздействие на женщин.
Government has noted that women are heavily affected as infected and affected people and that most cultural and social practices that propagate the spread of HIV infection have a greater impact on women.

Тем не менее инвалиды, как взрослые, так и дети, нередко не в состоянии принимать участие в подобной деятельности, поскольку большинство культурных заведений и комплексов для проведения досуга до сих пор недоступны для лиц с физическими дефектами или дефектами органов чувств (см. выше).
However, people with disabilities, both adults and children, are often not able to partake in such activities as most cultural and leisure sites are still inaccessible to persons with physical or sensory disabilities (see above).