Übersetzung für "больше дела" auf englisch

Больше дела

• more business
• more action

Übersetzungsbeispiele

more business

Больше дел и больше выпивки.
Man: More business and more drinks.

Ог говорит никаких больше дел с HR.
He says no more business with with HR.

Я могу сделать больше дел в этом помещении за час, чем за месяц в здании муниципалитета.
I can get more business done in this room in an hour than in a month at City Hall.

more action

Во-вторых, говоря попросту, мы считаем, что нам нужно больше дела и меньше слов.
Secondly, to put it plainly, we believe that we need more action and less rhetoric.

Меньше анализа - больше дела.
A little less analysis and more action.

– Меньше слов, больше дела…. дайте-ка я посмотрю, что вы делаете…
‘A little less talk, a little more action … let me see you try …’

Вскоре, однако, он нарушает молчание и говорит, тщательно выдерживая нейтральный тон: – А мы так ничего и не решили насчет следующего раза. – Нет, решили. Меньше слов. Больше дела.
But eventually he breaks it, though in a carefully neutral tone. “We still haven’t decided about next time.” “Yes we have. Less talk. More action.”