Übersetzung für "болезнь см" auf englisch

Болезнь см

• disease see
• disease cm

Übersetzungsbeispiele

disease see

Данные о заболеваемости основными инфекционными болезнями см. выше
Major communicable diseases: see above.

а) рассматривать угрозы для здоровья и жизнеспособности лесов, включая угрозы от пожаров, загрязнения, вредителей и болезней; [см. бывший пункт 8(h) бис]
(a) To address threats to forest health and vitality, including threats from fire, pollution, pests and diseases; [see previous para. 8 (h) bis]

Было принято решение проводить работу, касающуюся методов проверки, одновременно с работой над перечнем вредителей и болезней (см. добавление 1 к настоящему докладу, TRADE/WP.7/GE.6/2003/10/Add.1).
It was decided to work on an inventory of test methods, together with the list of pests and diseases (see addendum 1 to this report TRADE/WP.7/GE.6/2003/10/Add.1).

45. Результатом более глубокого уяснения механизма функционирования биологических систем, особенно в ракурсе взаимодействия различных компонентов, стало осознание того, что ряд молекул имеют важное значение для поддержания организма в здоровом состоянии или же играют определенную роль в наступлении болезни (см. биорегуляция).
45. Advances in the understanding of biological systems, especially in the interactions of the various components, have highlighted that a number of molecules are important for the maintenance of health or play a role in the onset of disease (see bioregulation).

Вакцины и прививки также бесплатны, и это способствовало тому, что за последние несколько лет не было отмечено случаев заболевания полиомиелитом и дифтерией и наблюдалось сокращение случаев заражения инфекционными болезнями (см. приложение 2, стр. 283 Статистического ежегодника за 1997 год).
Vaccines and immunizations are also free of charge, contributing to the absence of polio and diphtheria cases in the past few years and a reduction in the occurrence of cases related to communicable diseases (see annex 2, page 283 of the 1997 statistical volume).