Übersetzung für "более высокий класс" auf englisch

Более высокий класс

• higher grade
• higher class

Übersetzungsbeispiele

higher grade

Присвоение более высокого класса производится президентом.
The President is responsible for the award of a higher grade.

Результаты анализа по критерию половой принадлежности указывают на сохранение различий на уровне более высоких классов должностей.
The results of the analysis by gender indicate that disparities continue to exist at the higher grades.

Комитет отмечает уменьшение числа должностей более низких классов и увеличение числа должностей более высоких классов.
The Committee notes a decrease in the posts of a lower grade and an increase in the higher grade posts.

Кавалер сиятельнейшего ордена Чула Чом Клао (3й степени, высокого класса)
Grand Companion (Third Class, higher grade) of the Most Illustrious Order of the Chula Chom Klao

В результате некоторые сотрудники Операции занимали руководящее положение по отношению к тем, кто занимал должности более высокого класса.
As a result, some Rwanda Operation staff were supervising individuals at higher grade levels.

В связи с тем что мужчины преобладают на руководящих должностях, они преимущественно занимают должности самых высоких классов (8 - 12).
As men predominate in the decision making positions, they mostly occupy the higher grades (8-12).

Комитет отмечает, что число должностей более высоких классов возросло, а число должностей более низких классов сократилось.
The Committee notes that the number of posts in the higher grades has increased, while the number of posts at lower levels has decreased.

32. Дополнительные потребности объясняются увеличением зарплаты национального персонала и классификацией должностей национального персонала в более высоких классах.
32. The additional requirement is attributable to the increase in the salaries for national staff and the classification of national staff posts to higher grades.

Однако статистические данные по обеим группам показывают, что гендерный баланс почти достигнут на уровне С-2, но что его не удается достичь на должностях более высокого класса.
The statistics for both groups show, however, that gender balance is almost met at the P-2 level but remains elusive at the higher grades.

higher class

- Водные пути Берлинского региона (различные участки) - повышение категории до класса IV и более высоких классов.
Berlin region waterways (various sections) upgrading to class IV and higher classes.

- Водные пути Берлинского региона (различные участки) - повышение категории этих участков до класса IV и более высоких классов.
/ - Berlin region waterways (various sections) upgrading to class IV and higher classes.[12] /

Водные пути Берлинского региона (различные участки) - в настоящее время ведутся работы по повышению категории этих участков до класса IV и более высоких классов.
Berlin region waterways (various sections) upgrading to class IV and higher classes is under way.

5. Водные пути Берлинского региона (различные участки) − ведутся работы по повышению категории до классов IV и Va и более высоких классов.
5. Berlin region waterways (various sections) upgrading to classes IV and Va higher classes is under way.

Если невозможно начать инспекцию с более высокого класса, перед переходом к следующему классу необходимо произвести дезинфекцию обуви и защитной одежды.
If it is not possible to start the inspection with the higher class, boots and protective clothing disinfection must be done prior to proceeding to another class inspection

Однако иногда, хотя и редко, учащиеся начинают обучение с более высоких классов начальной школы, получив предварительную подготовку дома.
Some time, though, rarely, students are also enrolled in higher classes of primary schools after getting preparatory coaching at home.

Кроме того, велся учет путевых расходов для тех случаев, когда минимальная продолжительность полета, обусловливавшая переход к более высокому классу проезда, изменялась.
Records were also kept on the travel cost in the event of a change in the minimum flying time which determines a higher class of service.

Женщины в то время были более высокого класса.
Women were of a higher class back then.

Во мне – пенетратор, флуктуация гораздо более высокого класса по шкале Шмеера-Полански.
In me there is a penetrator, fluctuation of a much higher class on the Schmeer - Polanski scale .

Вы превращали каждый вдох и каждый час в мучение, стараясь использовать их на максимальное количество процентов – и так до тех пор, пока за прилежное потребление и/или профессиональные заслуги вас не переводили в следующий, более высокий класс, позволяя потреблять не так страстно и напряженно.
you made every breath a burden and every hour a torment to use them, until through diligent consuming and/or occupational merit, you were promoted to the next higher class, and were allowed to consume less frantically.