Übersetzung für "более высокие уровни производительности" auf englisch

Более высокие уровни производительности

• higher performance levels
• higher levels of productivity

Übersetzungsbeispiele

higher levels of productivity

21. Для получения реального выигрыша от открытия рынков многим развивающимся странам все еще необходимо достичь более высоких уровней производительности, диверсификации и конкурентоспособности, и рекомендации ЮНКТАД должны отражать эти цели.
To benefit effectively from the opening of markets, many developing countries still had to achieve higher levels of productivity, diversification and competitiveness, and UNCTAD recommendations should reflect those objectives.

При этом следует уделять максимальное внимание формированию подлинной "культуры управления", принятию таких мер, которые будут способствовать более эффективной служебной деятельности и достижению более высоких уровней производительности, а также обеспечивать качественный уровень работы.
In so doing, the utmost care should be taken to develop a real "management culture", to put measures in place that will encourage improved performance and higher levels of productivity and ensure quality work.

j) подчеркнул растущую важность деятельности ЮНИДО в проведении исследований, оказании консультативных услуг и осуществлении технического сотрудничества в области промышленных стратегий и политики для оказания помощи развивающимся странам в достижении более высоких уровней производительности;
(j) Stressed the growing importance of UNIDO activities in the provision of research, advice and technical cooperation in the field of industrial strategies and policies to assist developing countries to achieve higher levels of productivity;

46. С точки зрения развивающихся стран информационная и телекоммуникационная революция рассматривается одновременно как предоставляющаяся раз в столетие возможность (благодаря которой быстрое снижение соотношения производимых затрат и получаемых результатов позволяет отстающим в своем развитии странам наверстать упущенное и сразу "перескочить" к более высоким уровням производительности) и как еще одна "революция для богатых".
46. For developing countries, the information and telecommunication revolution has been seen both as a one-in-a-century opportunity (whereby a rapid decrease in cost/performance ratios allowed latecomers to join in and leapfrog to higher levels of productivity), and as yet another “revolution for the rich”.