Übersetzung für "бедное животное" auf englisch

Бедное животное

• poor animal

Übersetzungsbeispiele

poor animal

Понимаешь? Бедные животные, такие тихие.
And all the poor animals...

Поэтому он убил бедное животное.
So he killed the poor animal.

Эти бедные животные очень устали.
These poor animals are about worn out.

Грейс, оставь в покое бедное животное.
-Maggie! Grace! Leave that poor animal alone.

Убей бедное животное, чтобы не мучалось.
Put the poor animal out of its misery.

Чтобы посмотреть, что мы делаем для этих бедных животных.
To see what we do to those poor animals.

Видела бы ты, как он ушиб бедное животное!
If you only saw the bump he gave that poor animal!

Ужасно даже представить, что произошло с этим бедным животным.
It's horrible what must have happened to that poor animal.

Предпочитаешь мясо бедных животных вегетарианской писчи!
So I submit to the meat of the poor animals over vegetarian food? - Yes! he is not liked.

Взгляни на это бедное животное.
Look at the poor animal.

Она думает, что они что-то делали с бедными животными.
She thought they were doing something to those poor animals.

Как я уже говорил, бедное животное не могло даже пошевелиться.
Like I said, the poor animal simply couldn’t move.

Не могла же она зарезать бедное животное лезвием топора!
Surely she didn’t slit the poor animal’s throat with an axe!”

Но скажи мне, каким образом они убили этих бедных животных?
But tell me, how did they kill those poor animals?

Бедное животное чувствует себя, как человек на высоте десять тысяч метров.
This poor animal's like a human being at ten thousand feet altitude.

Конюхи говорят, бедное животное до того устало, что им пришлось, чуть ли не на себе затаскивать его в конюшню.
They say in the stables that the poor animal was so tired that they had almost to carry it to its stall.

Мы участвовали в местных состязаниях, нещадно гоняли бедных животных на скачках с мячом.
We'd entered local gymkhanas, and booted the poor animals in pop-the- balloon races.

Это, должно быть, была просто рефлекторная реакция — бедное животное не могло быть живым…
It must have been a reflex reaction-the poor animal couldn't have been still alive

– Как могут бедные животные укрыться от зеркального воздушного шара? – спросил мужчина. – Это просто неспортивно.
“How could poor animals hide from a reflecting balloon in the sky?” said the man.