Übersetzung für "аккредитованное учреждение" auf englisch

Аккредитованное учреждение

• accredited institution

Übersetzungsbeispiele

accredited institution

Метод проверки: изучение списков аккредитованных учреждений и годовых докладов учреждений, независимый анализ.
Means of verification: Lists of accredited institutions, annual reports by the institutions, independent analysis

В сотрудничестве с аккредитованным учреждением в полевых миссиях была успешно внедрена комплексная программа обучения, профессиональной подготовки и сертификации
A comprehensive learning, training and certification programme in conjunction with an accredited institution has been successfully rolled out in field missions

21. В Чешской Республике бизнес-парки и технологические центры проходят тщательную проверку, прежде чем им предоставляется статус аккредитованных учреждений.
21. In the Czech Republic, business parks and technology centres are scrutinized before they are granted the status of accredited institutions.

Обновление и хостинг программы обеспечивает внешний подрядчик, так как это программа сертификации, в которой должно принимать участие аккредитованное учреждение.
An external vendor supports the updating and hosting of the programme, as it is a certification programme for which the involvement of an accredited institution is required.

В соответствии с принятым в 1986 году методическим руководством аккредитованные учреждения проводят проверку точности измерений, осуществляемых национальными сетями мониторинга.
In accordance with the 1986 methodological guidelines, accredited institutions check the accuracy of the measurements made by the national monitoring networks.

Закон об образовании устанавливает общие рамки функционирования частных учебных заведений и регулирует статус аккредитованных учреждений в национальной системе образования.
The Law of Education sets the general framework for private educational institution functioning and regulates the status of accredited institutions within the national system of education.

Аттестация по итогам прохождения учебного Интернет-курса 75 процентов сотрудников, занимающихся управлением людскими ресурсами, и аттестация в сотрудничестве с аккредитованным учреждением
Certification of 75 per cent of human resources management practitioners through e-learning training and certification in conjunction with an accredited institution

В Подкомитет входит по одному представителю аккредитованного учреждения со статусом А от каждой из четырех региональных групп: Африки, Северной и Латинской Америки, Азиатско-Тихоокеанского региона и Европы.
The Subcommittee is composed of one Astatus accredited institution for each of the four regional groupings: Africa, the Americas, Asia Pacific and Europe.