Übersetzung für "vice procuratore" auf englisch

Vice procuratore

• deputy prosecutor
• deputy attorney

Übersetzungsbeispiele

deputy prosecutor

Il Vice Procuratore Generale ha parlato con George R.R. Martin per tipo cinque minuti.
The Deputy Prosecutor General talked to George R.R. Martin for, like, five minutes.

Jerry, hey, ricordi il vice-procuratore Clayton?
Jerry, hey, you remember Deputy Prosecutor Clayton?

Quindi, alla fine, il piu' importante tra i pezzi grossi di San Pietroburgo e' questo tizio, Maxim Lavrov, il Vice Procuratore Generale.
So it turns out that the biggest of all judicial bigwigs in St. Petersburg is that guy, Maxim Lavrov, Deputy Prosecutor General.

Chi mente a un uomo di Pinkerton può trovarsi in un mare di guai con un mandato del Vice-Procuratore degli Stati Uniti.
A fellow could get himself into a lot of trouble lying to a Pinkerton man with a U.S. deputy prosecutor warrant.

deputy attorney

Conosci il mio amico Sam Foster, vice procuratore generale degli Stati Uniti?
Do you know my friend Sam foster, the deputy Attorney General of the United States?

C'è la possibilità di farti incontrare il vice procuratore.
There's a good opportunity for you to meet the Deputy Attorney General.

Ho risposto che il vice procuratore generale deve smammare dal mio dipartimento.
I said the Deputy Attorney General needs to get the hell out of my department.

Signor vice procuratore generale.
Mr. Deputy Attorney General.

Il Vice Procuratore Generale e' pronto, signorina.
The deputy attorney general is ready for you, ma'am.

Ora e' dall'altra parte della strada con il vice procuratore generale.
He's across the street with the Deputy Attorney General right now.

Io sono il vice Procuratore Generale.
The situation is under control. I am the deputy attorney general.

Il vice procuratore generale è andato dal direttore... per dirgli che non riesco a controllarti.
Deputy Attorney General went to the Director, told him I can't control you.

Da quando significa che il vice Procuratore Generale ci deve un favore.
When it means that a deputy attorney general owes us a favor.

Inoltre, ci sono bambini lì dentro. E un sacco di malintesi tra il Vice Procuratore Generale, l'FBI e l'Ufficio per gli Alcolici, il Tabacco e le Armi da Fuoco, su chi comanda.
There are children in there and the deputy attorney general the FBI and the ATF don't know who's in charge.