Übersetzungsbeispiele
D'accordo, vai, vai, vai, vai.
All right, go, go, go, go.
Giochiamo a Vai, Johnny, Vai Vai Vai Vai!
Let's play Go, Johnny, Go Go Go Go!
D'accordo, vai, vai, vai, vai, vai.
All right, go, go, go, go, go.
Uno, due, vai, vai, vai, vai, vai.
One, two, go, go, go, go, go.
- E' un Vai, Johnny, Vai Vai Vai Vai!
- That's a Go, Johnny, Go Go Go Go!
- Di' "Vai, Johnny, Vai Vai Vai Vai!"
- Say "Go, Johnny, Go Go Go Go!"
Vai di qua. vai, vai, vai. vai, vai.
Go this way. Go, go, go. Go, go.
Dai, piccolo, vai, vai, vai, vai, vai!
Come on, bud. - Go, go, go, go, go.
Ora vai, tesoro.
Run along, darling.
Vai a prenderla! Vai!
Then run after it run!
- Vai così, cowboy.
- Ride 'em, cowboy.
Vai in bici!
Ride that bike!
Vai a Pikeville.
Ride to Pikeville.
Vai a cavallo?
Do you ride?
Ringo, vai avanti!
DALLAS: Keep riding!
Vai con lui.
Ride with him.
- Tu vai a piedi.
- You're walking.
Vai. Sto andando via.
I'm walking.
Vai a piedi?
You'll walk?
Vai via, vai via e basta.
Walk away. Just walk away.
Se lontano vai
When you travel far
Hobbs, vai con loro.
Hobbs, you travel with them.
VAI A OVEST, RAGAZZO.
TRAVEL WESTWARD, young man
Vai in giro da sola?
Do you travel alone?
Vai alla posizione B.
Travel to location B.
Allora vai in posti lontani.
You must travel far.
Vai avanti, Madgett.
Drive on Madgett,
Vai in moto?
Drive you too?
Ma vai piano.
Drive safely, though.
Vai piano, eh?
But drive slowly.
Vai al volante.
Drive the truck.
Vai da sola.
So drive yourself.
Vai piano, ok?
Drive slowly, okay?
- Vai piu' veloce!
Whoa, drive faster!
E vai veloce!
And drive fast!
Vai piano, papa'.
- Drive safe, Dad.
Dove cazzo vai.
Like hell you are.
E' lavoro. Vai.
It's work.
Si', vai avanti, vai avanti.
Yeah, work it, work it.
Vai a lavorare?
You're working?
Forza, Polvy, vai, vai!
Come on, Dusty, work, work!
Vai a lavorare! Vai a lavorare!
Back to work, back to work!
Guarda dove vai.
Watch your step.
- Vai via, Jane.
Step out, Jane.
Vai a tavoletta!
Step on it!
Vai a sederti!
Hey, step back!
- Vai da parte, bu'odi'ulo.
- Step aside, asshole.
Alzati e vai via.
Just step away.
Gyda, vai piu' veloce.
Gyda, step up.
- Vai... vai sul divano!
-Get... get on the couch!
- E' cosi' che ci vai leggero?
That was you treading lightly?
Allora, ti levo le manette e vai ad aprire.
I'll remove your cuffs and you'll answer it.
Vai via dal vestibolo.
Remove yourself to the vestibule.
Penso che accetterò e poi non ho altra scelta Cosi si fa! Vai immediatamente a casa della signora Nerimar
Do not remove the shoes!
- Giovanotto vai via.
- Young man remove yourself.