Übersetzung für "trasferire in" auf englisch

Trasferire in

• transfer to
• transfer in

Übersetzungsbeispiele

transfer to

Potrei farlo trasferire in un campo per prigionieri di guerra canadese.
I can have him transferred to a Canadian POW camp.

Se collabori possiamo farti trasferire in un carcere meno duro
You cooperate and we'll get you transferred to a minimum-security facility.

E poi l'hai fatto trasferire in Antartide.
And then you had him transferred to Antarctica.

Voglio farlo trasferire in una prigione federale.
I'm filing paperwork to have him transferred to federal lockup.

Non ha pensato di farsi trasferire in un centro di smistamento?
Have you thought of transferring to a casualty clearing station?

Forse sono riuscito a farti trasferire in una delle nostre fattorie.
I think I got you transferred to one of our farms.

Ma posso farti trasferire in cucina, e' molto piu' sicuro.
But I can get you transferred to the kitchen.

Vi faccio trasferire in provincia!
I'll make you transfer to the province!

Non appena torneremo a riva, mi trasferiro' in un'altra unita'.
As soon as we get to shore, I'm transferring to another unit.