Übersetzung für "tenace" auf englisch

Tenace

Adjektiv

• tenacious
• strong
• firm
• lasting
• single-minded

Übersetzungsbeispiele

tenacious Adjektiv

E solcando le acque, sfidando il vento va, resistendo sì gagliarda, sí gagliarda, ostinata e tenace e tenace... e tenace.
resisting so gallantly, so gallantly, stubborn and tenacious and tenacious... and tenacious.

Tenace come sempre.
Tenacious as always.

Sei incredibilmente tenace.
You're amazingly tenacious

Lei e' tenace.
You're tenacious.

Coraggiosa, tenace, vivace.
Brave, tenacious, spirited.

- Lei e' molto tenace.
Right. Very tenacious.

- Quando si dice tenace.
- Talk about tenacious.

Ed estremamente tenace.
And extremely tenacious.

I texani sono tenaci.
Texans are tenacious.

- Ma quanto e' tenace?
Tenacious or what?

strong Adjektiv

Lei e' tenace... e forte.
She's tough... and strong.

E' forte. E' tenace.
She's strong, she's fierce.

E' veramente tenace.
She's really strong-willed...

Sì, beh, io sono tenace, ma.. .
Well, I'm pretty strong-willed, but-

E' un uomo saggio e tenace.
He's a very wise and very strong man.

- Tenace, come suo padre.
Strong-willed, like her dad.

Il fervente e tenace innamorato di Claire:
The strong and enduring love of Claire's:

Non ho mai visto tanta tenacia.
I've never seen such strong will.

firm Adjektiv

Se riesci a rimanere tenace e a comandare col pugno di ferro, puoi gestire il settore delle informazioni.
If you can keep being tough and lead with a firm hand, you can run the news division.

lasting Adjektiv

- Sì, sai, la tua tenacia da cheerleader è proprio adorabile e, quasi sicuramente, rimarrà un'indimenticabile immagine nelle fantasie sessuali di Brant Butterfield.
Yeah, you know what? I can get it. Your cheerleader pluck, it's very adorable, and it will quite likely create a lasting image in Brant Butterfield's spank bank, but you present him with a brand extension strategy,

continuò a combattere ogni giorno con tenacia, in nome dell'Imperatore. Fu l'ultimo a morire per un ideale.
As peace was made, in a cold war fort Hiroo Onoda battled on, a tireless soldier of the emperor's imperial army, and the last man to die for an ideal.

Sei molto tenace.
I'm amazed at your patience. I wouldn't last for two days.